Usted está aquí

Participe en la Escuela como Voluntario

La participación de los padres es un aspecto muy importante del éxito de nuestra escuela. Desde ser voluntarios en los salones de clase, darle la bienvenida a las familias nuevas, organizar eventos de recaudación de fondos y trabajar con organizaciones locales. Hay muchas maneras de ayudar en la Escuela de la Hurley. Por favor considere ser voluntario en su tiempo libre para hacer de nuestra escuela un lugar aún mucho mejor.

Existen tres grupos diferentes que los padres necesitan conocer: Consejo Escolar de Padres, Padres y Vecinos de la Escuela Hurley (Neighborhood Parents for the Hurley School o NPHS), y el Consejo Escolar Interno (School Site Council).

Consejo Escolar de Padres

Consejo Escolar de Padres es el grupo que representa a los padres de la escuela. Todos los padres y guardianes legales de los estudiantes actuales de la Hurley son miembros de Padres, y estan invitados a ir a las reuniones mensuales, las cuales sen dan lugar en la escuela. El Grupo de Padres, a tomado desiciones muy importantes en lo que se refiere a las asociaciones u organizaciones locales para proveer programas de enriquecimiento escolar, mejorar y mantener el edificio de la escuela en buenas condiciones y recuadar fondos para las excursiones de nuestros estudiantes. Atraves de Consejo Escolar de Padres, se organizan eventos en la escuela durante todo el año, por ejemplo: Noche de Película y la Fiesta de las Matemáticas y Ciencias. Este grupo también tiene proyectos en los cuales se esta trabajando día a día, y si usted esta interesado(a) en ayudar, por favor, mande un correo electrónico al comité de Padres o simplemente vaya a la próxima reunión de Padres en Acción, ¡Esta bienvenido!. Padres, también tiene una cuenta activa en «Google email group».

Padres y Vecinos de la Escuela Hurley (NPHS)

En éste grupo, los miembros son tanto padres de los estudiantes como miembros de la comunidad que trabajan juntos para recaudar fondos atraves de eventos especiales. También elaboran cartas para que a la escuela se le otorguen “grants” (dinero del gobierno). El evento más grande de recudación de fondos del Año es ¡TropiCaliente!, una gran noche de gala en la cual hay música Latina, comida y baile. Gracias a éstos fondos atraves del grupo de NPHS, se ha construído la Biblioteca de la Escuela, se ha convertido un estacionamiento viejo en una cancha de fútbol para área de juego, se ha remodelado el gimnacio (que funciona como gimancio y cafetería), y apoya otros programas de alta calidad los cuales los estudiantes de la Hurley han disfrutado, incluyendo música, arte, deportes, tutoría, programa de “anti-bullying”, programa de mentores y programas de desarrollo profesional para los maestros. Todos los padres y padres de la comunidad estan bienvenidos a participar en las reuniones de NPHS que se realizan una vez al mes en el South End.

Consejo Escolar Interno

El Consejo Escolar Interno, es la entidad que gobierna en cada escuela pública de Boston, es responsable de las decisiones escolares que se llevan a cabo. El Consejo Escolar Interno esta compuesta por la directora de la escuela, seis maestros y seis padres. La elección de los padres se realizan al empezar el año escolar y pueden servir en el Consejo Escolar Interno ya sea por 1, 2, o 3 años. El Consejo Escolar Interno participa en las desiciones de aprobar reglas de la escuela como también en algunos casos la contratación de maestros.

Cómo Puede Participar

Para saber cuándo es la próxima reunión de Consejo Escolar de Padres, Padres y Vecinos de la Escuela Hurley (NPHS), ó Consejo Escolar Interno, por favor vea el calendario. Los padres también puden ser voluntarios durante las horas de la escuela ayudando en la biblioteca, a la hora del almuerzo ó como chaperón en una excursión. Por favor, hable con la bibliotecaria ó maestros(as) acerca de éstas oportunidades.