Usted está aquí

Preguntas más frecuentes

¿Cuáles son las horas de clase?

Para los grados K–5 el día escolar normalmente comieza a las 8:10 AM y termina as las 2:25 PM. Para la Escuela Intermedia las horas son de las 8:10 AM a las 2:30 PM. Se espera que los estudiantes estén sentados en su pupitre, listos para aprender. Deben acabar el desayuno para las 8:30 AM. En los días de horario corto, la sesión termina a las 12:15 PM.

¿Cómo funciona el currículo bilingúe?

El modelo se adapta según el desarrollo individual, cambiándose a medida del crecimiento del niño. En K–1 se les somete a un currículo de emersión total en español. En los primeros grados los niños construyen una fuerte fundación a raíz del alfabetismo, aprendiendo a leer y escribir en su idioma dominante, pasando el resto del día en el ámbito español los lunes, martes y miércoles y el inglés los jueves y viernes. A partir del tercer grado, los muchachos progresan hacia un modelo 50/50, cambiando de idiomas semanalmente, y a partir del 5 grado se cambia de idioma cuando se introduce una nueva unidad de estudio en cada salon. Para informarse más véase nuestra página digital El modelo bilingüe.

Cuál es la política que gobierna el uso de unifomes?

Se visten uniformes de lunes a jueves.

Grados K–5

  • Shorts, pantalones o faldas azul marino o khaki
  • Camisa, blusa, súeter, o playeras (camisas Hurley inclusive) de colores blanco, azul marino o claro sólidos  
  • Zapatos y sandalias (con correa de talón, no se permiten flip-flops)  
  • Playeras, sudaderas y tenis en los días de gimnasio
  • LOS VIERNES los uniformes son opcionales

Grad0s 6–8

  • Camisas rojas o blancas con el logotipo de la escuela, con pantalones de negro, grises o caqui. Se venden las camisas del logotipo por el internet del catálogo Land’s End.

La HurleyWear (ropa Hurley) se considera “uniforme”.

¿Hay un programa extracurricular en la tarde?

Sí, el programa Bodega de Arte, un programa académico de enriquecimiento, ofrece programación a medio tiempo y a tiempo completo, a partir de las 2:30 a las 6:00 p.m. de lunes a viernes. Hay clubes que se reunen a las 2:30–3:30 de lunes a jueves. Se requiere una edad mínima de cinco años. Véase nuestra página digital—Bodega de Arte para informarse con más detalle.

¿Hay un programa antes del inicio del día académico?

Hasta la fecha no hay programa antes del inicio del horario escolar. Favor de contactar Administración por más información corriente, llamando al 617-635-8489.

¿Cuándo comienza el año escolar y cuándo termina?

El primer día de clases, 1 a 8 grados, normalmente es el jueves después de Labor Day (Día del Trabajador): y normalmente para niños novatos en K1 y K2, el lunes siguiente. El último día de clases en julio tardío frecuentemente se cambia debido a los días nevados y debido a otros cambios, se les avisa a los padres que se informen por medio del calendario de Escuelas Públicas de Boston (BPS) para confirmar el último día del año escolar.

Intentamos mantener corriente el calendario Hurley pero se puede encontrar la información más corriente o consultando el calendario BPS, incluyendo el primer y el último día del año, o llamando a 617-635-8489.

¿Cómo puedo enterarme de los días cuando no hay clases?

¿Cuánto cuesta el almuerzo?

Las Escuelas Públicas de Boston (BPS) participan en los Programas Nacionales de Almuerzos y Desayunos Escolares y es posible que los estudiantes sean elegibles para recibir una comida gratis o una comida de precio reducido, calculado a base de los ingresos familiares.

Los precios para 2011-2012 son los siguientes:

  • Desayuno: Gratis
  • Almuerzo:
    • Gratis para estudiantes calificados
    • Almuerzo a precio reducido: $.40 para estudiantes calificados
    • $2.25 por día para los otros

¿Cómo voy a saber si mi hijo está calificado?

Para saber si tu hijo/a está calificado para recibir un almuerzo gratis o a precio reducido, tienes que rellenar el formulario de BPS que el maestro proporciona al comienzo de cada año escolar. Aunque no te califiques es importante que TODOS los padres devuelvan firmado el formulario ya que la participación en el programa aumenta las finanzas. Una vez completado, el formulario puede devolverse a la carpeta de comunicaciones de tu hijo.

¿Cómo puedo ser voluntario en la escuela?

La Escuela Hurley anima a los padres a que sean voluntarios de salon. Los voluntarios deben someterse anualmente a una investigación según la directiva del BPS, y a una comprobación de la historia personal (CORI—Información de Fichas Policíacas de Ofensores Criminales) y de SORI (Información de Fichas Policíacas de Ofensores Sexuales). Favor de hacer una visita a la oficina de Administración para obtener más información.

¿Cómo puedo donar fondos o bienes a la escuela?

Hay muchas maneras. Véase por favor Apoye para más información.

¿Mi donación es deductible de impuestos?

Tanto la Escuela Hurley como Padres y Vecinos de la Escuela Hurley (Neighborhood Parents for the Hurley School, o NPHS) son entidades sin lucro; por lo tanto las donaciones en efectivo y algunas otras contribuciones son deductibles de impuestos, donde la ley lo permite. Si quieres contribuir directamente a la escuela, favor de contactar la Administración para saber cuáles son las contribuciones deductibles y para obtener un recibo. Si quieres donar a NPHS (una organización 501 (c)(3), y si quieres aprender si es deductible de impuestos tu donación, favor de contactar la NPHS a discoverhurley.org.